El castellano tiene muchos modismos locales de paises y aunque la base es la misma, el público no.

Español de España se reduce a escasos 40 millones si contamos toda la población en cambio inglés es el idioma nativo del rodaje y es donde se invierte.

Todo se resume a rentabilidad empresarial, nos guste o no.