Que está pasando con el Audio Español ???

Blu-Ray de La Liga de la Justicia.
Desverguenza de nuevo de Warner España. Versión chachi (la mas cara) del Blu-Ray editado en España:
Audios: Italiano (DTS-HD Master Audio 5.1), Alemán (DTS-HD Master Audio 5.1), Inglés (Dolby Digital 5.0), Inglés (DTS-HD Master Audio 5.1), Francés (DTS-HD Master Audio 5.1), Español (Dolby Digital 5.0)

Que el único audio europeo que no es DTS-Master Audio sea el español es de verguenza ajena. Es que ni un mísero DTS. En fin, espero que NADIE compre el blu-ray y todo el mundo lo piratee. Se lo merecen por ratas.

Un saludo

Es absolutamente lamentable

La compra del medio físico ya está casi muerta y a este paso más muerta lo estará.

Sigo pensando en que las diferencias entre un buen DD y un DTS-MA, son marginales. Ayer mismamente estuve masterizando un documental, con audio 5.1 procedente de la mejor calidad (Wav 48Khz 24bits sin compresión) y lo pasé a AC3, y prácticamente idéntico al original.

Entiendo que "mola" ver el pilotito encendido del DTS MA o similar, pero más allá de eso, en realidad no debería haber diferencias significativas.

Hombre, teniendo en cuenta los canales a mayores, que en el cine sí lo estrenan con dolby atmos, y que no creo que sea muy difícil sustituir una pista de voces en un idioma por otra, me parece que es una estafa.

Iniciado por actpower

Sigo pensando en que las diferencias entre un buen DD y un DTS-MA, son marginales. Ayer mismamente estuve masterizando un documental, con audio 5.1 procedente de la mejor calidad (Wav 48Khz 24bits sin compresión) y lo pasé a AC3, y prácticamente idéntico al original.

Entiendo que "mola" ver el pilotito encendido del DTS MA o similar, pero más allá de eso, en realidad no debería haber diferencias significativas.

Lo que pasa es que muchas tienen un "mal" Dolby Digital y hay diferencia. Yo desde luego no contemplo comprar nada con el audio comprimido.

Iniciado por Paco_Schumi

Hombre, teniendo en cuenta los canales a mayores, que en el cine sí lo estrenan con dolby atmos, y que no creo que sea muy difícil sustituir una pista de voces en un idioma por otra, me parece que es una estafa.

Joder, eso es simplificar a nivel glaciar el pedazo de trabajo que supone localizar a un idioma, eh?. Que no solo es sustituir voces!!!

Lo que pasa es que muchas tienen un "mal" Dolby Digital y hay diferencia. Yo desde luego no contemplo comprar nada con el audio comprimido.

Ahí ya no me meto. En cualquier caso, yo pienso que hay demasiado "pejiguerismo" en estos asuntos, al nivel de cable cutre-cable de oro.

Se nota y mucho.

Solo hay poner la pista V.O. y misma escena la pista DD de español. Cutre, cutre ...

Pero eso es por temas de mezcla!!!. No por calidad de sonido. Si se exporta desde el mismo master todas las versiones, no deberían variar ni un ápice. Hay pelis en las que las diferencias son nulas, otras son más grandes por cómo habrán generado el AC3.

Hay mucho mito en todo esto.

Iniciado por ManuelBC

Se nota y mucho.

Solo hay poner la pista V.O. y misma escena la pista DD de español. Cutre, cutre ...

Exacto. Mejor prueba que esa no hay. Yo todas las de DC Comics de Warner las tengo que ver en VO porque la diferencia es tan abrumadora que asusta la diferencia.

Un saludo

Iniciado por actpower

Pero eso es por temas de mezcla!!!. No por calidad de sonido. Si se exporta desde el mismo master todas las versiones, no deberían variar ni un ápice. Hay pelis en las que las diferencias son nulas, otras son más grandes por cómo habrán generado el AC3.

Hay mucho mito en todo esto.

Da igual si es por la mezcla o lo que sea el caso es que en la mayoría la diferencia se nota. Es como las series el 99% no suenan del todo bien (de hecho algunas hasta suenan mal) hasta que salen en versión blu-ray.

¿Pero lo de las series a que viene?. Joder, comparar el audio procedente de "a saber donde" (porque no especificas serie, ni canal, ni si está en stereo, 5.1, etc, yo que se) con el Bluray...es que vaya tela.

Yo lo dejo de todas formas, esto es reiterativo constantemente y no se llega a ningún lado. Ya he repetido unas cuantas veces que la diferencia no es tal, que es tema de mezcla, forma en que se exporta el archivo, yo que se...pero que partiendo de un mismo master en Protools (por poner un ejemplo bien conocido), la variación entre un WAV sin comprimir y su versión AC3, es mínima.

Pues una serie lógicamente 5.1 de Netflix o Amazon con audio AC3. Como he dicho da igual dónde esté el problema el caso es que normalmente una pista HD es superior, aunque claro cada uno tiene su opinión.

Yo soy usuario de Netflix y jamás he escuchado un audio "malo" en Netflix. Será que no le doy mayor importancia a cosas que otros sí, no se. Y mal equipo no tengo aunque claro, para algunos será una chusta.

Hay mezclas de audio que son malas y otras buenas, pero lo que es la CALIDAD de sonido, yo la veo más que correcta vamos. Es más, algo que suele gustarme de muchas mezclas 5.1 de series de Netflix es que usan mucho los canales traseros.

Como digo, una pista HD usando la misma mezcla no es "superior". Pero lo dejo ya, en serio. Es que el debate está más que gastado, yo he hecho mis pruebas y mis deberes, y he sacado mis conclusiones, entonces es ridículo tener que dar mi brazo a torcer cuando mis conclusiones son las que son habiendo hecho pruebas partiendo de audios de la máxima calidad...