La mezcla es lo importante. Llevo escuchados muchos conciertos originales, así como las nuevas remasterizaciones en HD de discos, Blu-ray Audio y mi conclusión es:

Hay grabaciones en Dolby a secas, D.D. que se merienda a grabaciones en DtsMA Hd o Dolby TrueHd, en escena, dinámica... Muchas grabaciones en Blu-ray con sonido hiper mega ultra HD son remasterizaciones cutres de discos clásicos (Blu Ray Audio), sacados bajo lal demanda de público que quiere si o si música en multicanal con el que dar de comer a su 5.1 de última generación.

Tengo DVDs con calidad de imagen pésima hoy día, pero en sonido, con su D.D " a secas" supera a muchos Blu-ray.

Aquí no hay pistas en distintos idiomas, es la que hay, no hay más, por lo que podemos apreciar dicha calidad al 100%, sin tener que pensar que la española es mala y la original buena.

Precisamente, en relación al hilo que abrí en su día sobre si merecía la pena o no un 5.1, creo que mi respuesta es clara: entre el cutre cine de hoy día y si tienes un equipo bueno y la mezcla en español es un mojón...para qué quieres el ultra home cinema atmos?.