[USA/UK] The Midnight Meat Train

Guay.
GRACIAS.

Y mira que me da rabia lo de esta peli (que ha cosechado críticas elogiosas por doquier), por que en España no está ni anunciado su estreno, ¿no?...





Saludos!!!

Pues según filmaffinity, estaba previsto su estreno para noviembre 2008, y ni siquiera disponen del título en castellano... osea que la cosa está parada, parada... y la ponen muy bién,como dices...


Saludos, Pulp

¡Por todo eso me da más rabia lo del bloqueo de zona!!!

Pulp; a ver sí estamos atentos a que pudiera haber la remota pero feliz posibilidad de que en UK conservara los subs en español...
Aunque no lo indiquen en la portada como ha pasado con algunas... O sea que sea una simple traslación de la ed USA.


Aunque no será fácil averiguarlo... ¿Alguien sabe el suficiente inglés, y el funcionamiento de algún foro inglés tipo AVS Forum, para preguntar a algún forero foraneo de buena voluntad???...

Creo que esta ocasión, y peli, lo merece.

Me da que es otra que se queda en el limbo de las inexplicablemente no editadas aquí... Como El día de los muertos, El diario de los muertos, Control, Frontiers, etc, etc, etc.
Todas MÁS QUE EXCELENTES filmes ignorados aquí, por vaya usted a saber qué circunstancia, o que memo ignorante chupacocos hijodesumadre...


Saludos, Ribus

AQUÍ tienes la review del BD UK, y sale lo mismo, audios y subs en inglés, aunque puede ser un fallo... la distribuidora es la misma, tanto en USA como en UK (Lionsgate), pero a veces quitan los subs en español, al hacer la versión inglesa... y otras veces distribuyen la misma edición...


No queda otra, que esperar a que alguién la compre, o preguntar como bién dices, cuando salga a la venta, en avsforum... o similares.


Saludos, Pulp

Bueno, amigo: muchas gracias.

Joer!!! La duda corroe mis entrañas...

¿Y sí me lanzo yo a la piscina?... En el peor de los casos mi inglés cada vez es mejor, y sí no siempre puedo venderla por 1 tercio de su valor... ...

Es que no sé por que esta peli me apetece cantidad...

Y ¿cuantas veces no se molestan en listar los subs en español?... Y ¿no es más caro andar quitando unos subs, que dejar el disco tal cual?...

Desde luego la carátula es exactita a la americana.

Y encima dicen que el sonido ACOJONA...

¡Que alguien me arranque del ordenador y me ate las manos, por favoooor!!!!!...


Saludos, Ribus

Bueno: pues ya está hecho...

La acabo de pedir a The Hut.

Crucemos los dedos, a ver sí hay suerte...


Y sí no, ¿alguien que domine el idioma de la perfida Albión, me la pillaría barata, barata, sí no trae subs en español, eh?... ...


Saludos, Ribus

¿Esta pelicula en su versión Uk tiene subtitulos en castellano?
No ha quedado claro en el hilo.