Parece una distancia razonable, incluso podrías subir a 55" si tienes sitio (y presupuesto).
En el tema de la resolución en sí, a esa distancia y en 49" vas a tener una imagen muy parecida en FullHD y en 4k, salvo que en lugar de diego_asturias, seas en realidad "Ojo de Halcón".
Hombre, al tener muchos más pixeles la 4k, a algunas personas les da una sensación de más nitidez, o incluso más profundidad, o no perciben el 'efecto rejilla'. A otras, no.
La gran ventaja del UHD no es realmente la resolución, sino los paneles de 10 bits, los colores extendidos, el HDR,... pero para experimentar eso de verdad, y en 49", tienes que ir a la KS7000.