42" No se te va a quedar grande para esa distancia. Lo del 3D ya depende de tus gustos, en principio es algo bastante prescindible. En cuanto a que se te ve mal el fútbol y los dibujos por falta de calidad...pues que quieres que te diga, para temas de Tdt en principio cuantas más pulgadas peor calidad y sin saber la resolución de tu tv supongo que para estos contenidos sería más que suficiente.
Lo de "menos" es la marca de un televisor. Al final lo que cuenta es la calidad del modelo concreto. Por ejemplo te pueden recomendar la mejor marca del mercado y si compras un televisor de gama baja, cualquier modelo de una marca "mala" pero que sea de gama alta, será mejor (generalizando obviamente)