Entre esos televisores, yo me quedaría a ojos cerrados con el Samsung 48ju7000. La otra Samsung está muy por debajo en calidad de imagen, y las LG sólo merecen la pena si vas a ver la tele siempre con bastante luz, y con ángulo mayor a unos 35-40º.

Pero te voy a comentar otra posibilidad. Subir a 55" (aunque te parezca que 2,60 metros sea poca distancia para esas pulgadas, piensa un poco. A lo mejor, hasta puedes echar los asientos un pelín para atras, si es necesario), y comprar la Sony 55X8508C. Un estupendo televisor 4k, que está a un gran precio de poco más de 1100 Euros. Una buena oportunidad.