Hola Edugt, disculpa que no te contestase antes, se me pasó esta rama.

Lo que comentas del DVD-amplificador que tienes me temo que tiene dificil solución, pues no tienes manera de llevarle al "cacharro" el audio del imagenio para que lo amplifique. Es por esto que es mejor opción tener por un lado el AV y por otro el reproductor (ya sea DVD, multimedia o HTPC), de forma que puedas usar los altavoces con cualquier fuente.

En cuanto a la televisión, desde luego que con tu presupuesto y uso, si comentas que la consola no es algo intensivo, el plasma se perfila como mejor opción, y además claramente.

Los LG que pones tiene todos muy buena pinta, aunque yo consideraría también la opción de la X60 de 50": ENLACE. En principio te puede parecer un paso atrás porque es "solo" HD-Ready, no lleva smartTV y además estéticamente el marco es mas feo, pero la calidad de imagen de esta televisión es excelente, probablemente mejor que la de las LG que has comentado.

Un saludo