Hola, el problema de las lamparas lo tienes resuelto comprando un proyector que tenga lente shift, como el TX100 de Hitachi (un ejemplo), y con respecto al DVD, por unos 50 eurines puedes encontrar uno que tenga salida coaxial.
saludos.