En cuanto a lo del tamaño al final siempre te adaptas. Yo tuve un 58" en el dormitorio a la misma distancia que tu al principio lo veia muy grande pero al 2º día ya lo veia genial a excepción que en las señales de tdt muchas veces pixelaba (a lo cual al final también te adaptas). Ahora tengo 37" y también me he adaptado, aunque mi intencion es cambiar a 48" o volver a 58" si cambio el tv del salón.

En cuanto a la elección de tv de plasma o LCD es una cuestión de gustos. A mi me gusta más el LCD porque incluso en entornos oscuros es más brillante que el plasma. Aunque menos importante también hay toda una serie de diferencias de las que convendría que te informarás te paso un hilo:https://www.forodvd.com/tema/126833-...s-conveniente/

Otra muy buena opción para un dormitorio es un tv Philips, su ambilight te permitirá ver la tv sin la luz del dormitorio sin que se te canse la vista y además con una imagen mucho más espectacular. Tienes el siguiente modelo que lleva panel VA:Philips 6600 series 40PFS6609/12 LED TV: Amazon.es: Electrónica con ambilight de 2 lados y si lo quieres con 3 lados que sería lo ideal tendrías la siguiente opción aunque más cara:Philips 42PFK7509/12 y ya por último si lo quieres de 4 lados y con muchas pijadas como el sistema operativo Android, doble sintonizador, control por voz y gestos o cámara integrada tendrías:https://www.lerainternet.com/philips...581713461.html . Esta última sale en septiembre. Otra cosa que debes saber de los tv Philips es que son un pequeño desastre en cuanto a software y casi cada mes sacan una actualización nueva.