El escalado de 1080p a 4K es bien simple. Un pixel de 1080P ocupa el área de 4 pixeles en 4K. 1->4. Ya está. Luego ya los algoritmos de escalado de la electrónica, tal. En general suelen ser bastante efectivos. En mi OLED, al menos, distinguir 1080P escalado al panel 4K y 4K nativo, se hace complicado a una distancia de 2.8 metros y 65". Hay 1080P con calidad sobresaliente y 4K con calidad guarrindonga.

Un escalado no hace milagros, por muchos filtros y tal que se tengan. Y más si provienes de una resolución que no casa con ningún múltiplo con otra. Por eso los escalados sub-1080 son tan malos, sencillamente de donde no hay no se puede sacar...