Por lo que comentas, tu TV debe tener un conector USB y debe ser capaz de leer lo que contenga un disco duro o pendrive que conectes en dicho puerto. En tal caso no necestitas comprar un disco duro multimedia, ya que es tu propio TV el que hace de reproductor. Te basta con un disco duro externo de datos, no multimedia, bastante más barato. Por ejemplo, hoy he visto en la publicidad de MM un disco externo de 3.5" y 1,5 TB por 100 euros. Un auténtico almacén de datos. Si no, un disco externo de 2,5" y 500 Gb te puede salir por uno 80 euros.

Sólo dos objeciones.

La primera, que tendrías que asegurarte de que tu TV reconoce discos duros formateados en formato NTFS, ya que de no ser asi y reconocer sólo fat32 sería un engorro tremendo (fat32 solo admite archivos de hasta 4 GB y los mkv suelen ocupar entre 6 y 14 GB, tendrías que anddar troceandolos...).

La segunda, que normalmente los TVs con estas funciones tienen alguna limitación, como no poder seleccionar la pista de audio que quieras (sino que cogen la primera), o los subtitulos.

Supongo que en el subforo de TVs habra un hilo sobre tu TV, de ser asi mira a ver que comenta la gente sobre esto, o pregunta si alguien lo ha probado. Y si no hay hilo, pues tira de google a ver que encuentras.

Saludos.