Las pulgadas van en relación a la resolución de la fuente y la distancia de visionado y en nuestro caso con la diferencia abismal que hay entre el HD (HD como TVE HD, no el pseudo de A3 y demás) y los canales TDT es dificil compaginar una visión correcta en un solo tamaño. El que puede ser óptimo para ver un BD seguro que será excesivo para la TDT y verás todos sus defectos. De todos modos para esa distancia una pantalla de 55" no es excesiva, quizás no será todo lo adecuada para poder apreciar el detalle al máximo que te puede ofrecer una resolución 1080 pero te permitirá ver los canales TDT con comodidad.
En cuanto a los niños y su salud visual el tema es educarlos a mantener una distancia prudencial, aunque su tendencia es acercarse hasta comerse la pantalla, esa es nuestra responsabilidad.