Efectivamente como te ha dicho Lolako para 2m. una 46" es una medida equilibrada para poder ver TDT y contenidos 1080, pero cuando la lleves al nuevo salón te parecerá pequeña. Para 4m. deberías irte a las 60" si realmente quieres apreciar los detalles que te aportará un BD. Entiendo que en este momento se te puede hacer un poco "excesiva", pero ten en que el límite de una 50" está en 3m.
Dificil está la solución ya que compatibilizar las necesidades de ambas distancias es complicado.