Desde luego que la Sony te va a dar más calidad que la Hisense, eso clarísimo, de hecho en LED lo que más se recomienda este año es la gama W8 de Sony por ser lo más parecido al plasma en cuanto a naturalidad y calidad de imagen, con la ventaja además de que tienen un bajo input lag (muy importante en tu caso).
Por supuesto, el 3D es importante si lo vas a usar, yo he probado Crysis 3 en 3D en un HTPC y es una pasada, jeje, pero vamos, no veo porqué la Sony sería un problema con esto, dudo mucho muchísimo que el 3D de la Hisense sea mejor
Un saludo