Hola, en mi opinión gastarse 1000 € en una tv 4k de 49" para verla a 3 metros es tirar el dinero, no vas a notar diferencia alguna
Tienes la Sony también en 50"
Todosonyc | SONY KDL50W828 TV Full HD 800 Hz - Todosonyc
O el modelo nuevo del 2015 que no pinta mal tampoco
Todosonyc | SONY KDL-50W808C TV LED Full HD 3D Android - Todosonyc
También tienes este modelo de Samsung, yo tengo un modelo inferior y se ve fenomenal, si no te importa que tenga la pantalla curva
Todosonyc | SAMSUNG UE50J6200 50" Smart TV Full HD - Todosonyc
Saludos