Hola de nuevo, Carmasan,

Pienso realmente que lo que más te conviene es plasma:

Pues le voy a dar un uso mayoritariamente de TDT
Por el manejo de la señal que hace y como hace la representación, el plasma aqui es clara e indiscutiblemente superior, y cuanda menos calidad tenga la TDT y menos resolución tenga, más ventaja saca el plasma.

series y películas grabadas en disco duro
Si quieres verlas tirado en el sofá con poca o ninguna luz, el plasma de cabeza.

También supongo que haré uso del Smart TV
Mi opinión en esto es clara, el smart TV por muy bueno que sea es un sucedáneo mejor o peor conseguido de lo que puedes hacer con un HTPC, yo siempre digo que hay que compara la tele mirando lo buena o mala televisión que es (calidad de imagen y en todo caso de sonido).

Me interesa también lo del doble sintonizador para poder grabar al disco duro.
Creo que la mayoría de televisiones actuales, aunque graban por USB, necesitan un disco formateado para ellas solas, donde solo podrás guardar lo grabado con la tele, y además lo que grabes solo lo podrás ver con la misma televisión (con mi Panasonic me pasa).

Es por esto que esa función la veo del todo inútil, con un HTPC con sintonizadora grabas lo que te de la gana en el formato que quieras, manejas los videos como te apetezca y los ves donde te de la gana.

Ah, se me ha olvidado poner que la distancia que tendría sería de 3-3,30 m desde la televisión al donde estaría sentado y que tengo todo ventanas detrás de mi. Qué tamaño me recomendariais.
¿Quieres aprovechar el full-HD? Mírate esta rama y te llevarás una sorpresa: ENLACE. Yo te diría que no bajaras de 50", y que 60" son muy recomendables (siempre y cuando planees ver contenidos HD, claro).

En cuanto a las ventanas, si entra mucha luz y quieres ver la tele con las ventanas abiertas olvídate del plasma, tendrás que renunciar al hecho de que por el mismo precio te da mucha más calidad y naturalidad de imagen que un LED, pero si puedes entender y aceptar que para ver la tele sin tener reflejos en un diá soleado tendrás que echar las cortinas, entonces el plasma es lo mejor que puedes comprar.

Un saludo