Menudo lio...se agradece ayuda

Gracias por tu respuesta. Te explico.
1 - 3 a 3,5m entre la tele y el sofa.
2 - Uso: TDT, películas en DVD y HD y las consolas.
3 -Los altavoces son unos Creative DTT2200. . Igual toca cambiar???

En vez de un disco duro multimedia, ¿puede ser un BD con esas funciones? ¿O al menos con USB Video?

Bienvenido al foro,pero......¿40-42" para 3 a 3.5m.?.Planteate como minimo 46".Las pantallas áctuales (gama alta)tienen un DLNA cojonudo,le metes un pincho wifi compatible y funcionan bastante bien y como media player funcionan a la perfección(C8000-la mia),se tragan los MKV como las ballenas el placton,a espuertas.Un saludo.

Pues me lo pones más facil, porque si me tengo que ir a 46", el presupuesto me acorta la gama, y así tendré menos dudas. Si es que si uno no se consuela...
Sobre los 1300 leuros, he visto estos modelos:
- 46PFL7605H de PHILIPS
- KDL46EX700 de SONY
Y el que más me convence, porque tengo otro LG, y me gusta su software, con menús claros y accesibles.
47LE5500 de LG.
¿Cual me recomendáis y porque?
¿Y el equipo de AV? Algo básico, pero con entradas HDMI, ¿cuales?

Por partes:

Si no quieres complicarte la vida.

1. La tele, todos los modelos que mencionas tienen detractores y partidarios, reviews positivas y negativas. Mi consejo. Vete de cabeza a lo que conoces y te gusta LG es una opcion tan buena (o mala) como cualquier otra. Como empieces a indagar en características y reviews para encontrar la tele perfecta acabaras loco, créeme.
2. El AVR, Casi te digo lo mismo. Pero yo te recomendaria el Pioneer VSX-520K. El porque es simplemente por que yo tengo el 920 y estoy muy contento con el. El 520 tiene HDMI 1.4 (que ahora no te sirve de nada pero nunca se sabe, un AVR no es algo que se renueva todos los años, no yo al menos) y prácticamente todas las entradas que necesitas. Es fácil de configurar (de hecho viene con su micro para configuración automática) y te sale por menos de 300 Euros. El Onkio TX-SR308 es otra opción de una marca muy valorada por estos lares y de precio similar.
3.Los altavoces los tendrás que cambiar si o si. Al menos si quieres disfrutar de un sonido de calidad (y ya que inviertes en un AVR es la opción lógica) Aunque supongo que podrás ir tirando con los que tienes hasta que te decidas a hacer una inversión de unos 500€ como mínimo aceptable para unas cajas apañadillas. Tienes otra alternativa, que es prescindir de AVR (ya que dices que la calidad del audio no es primordial para ti y puesto que la LG que te gusta tiene 3 HDMI las conexiones de consolas y DVD no serán problema) Y pillarte un Homecinema baratero marca Firstline o similares y conectarle tus altavoces.

Ahora, si quieres complicarte la vida y pasar unos meses entretenidos podemos empezar a calentarnos la cabeza con distancias de vision, resolucion aconsejada, capacidad del ojo humano, frecuencias de audio, Dimming, bledding, Input lag, Audio Lag, etc, etc...Y que conste que esto no lo digo con ningun tipo de ironia, la verdad que es un mundo apasionante en el que, una vez que entras, no saldras nunca buscando siempre el "un poquito mas" en calidad.

EDITO:

Con respecto al AVR acabo de ver que un forero vende su 308 nuevecito, el hilo es este:
https://www.forodvd.com/tema/87534-V...-sin-estrenar)

Ya te digo que es una opcion muy valida y la oferta me parece buena.

Iniciado por KAOS

Pues me lo pones más facil, porque si me tengo que ir a 46", el presupuesto me acorta la gama, y así tendré menos dudas. Si es que si uno no se consuela...
Sobre los 1300 leuros, he visto estos modelos:
- 46PFL7605H de PHILIPS
- KDL46EX700 de SONY
Y el que más me convence, porque tengo otro LG, y me gusta su software, con menús claros y accesibles.
47LE5500 de LG.
¿Cual me recomendáis y porque?
¿Y el equipo de AV? Algo básico, pero con entradas HDMI, ¿cuales?

Sony ni de coña,la semana pasada un compañero compró la NX 700 y la descambió(TDT borroso y sin definición) por la philips,según el más contento que la ostia.Del LG hay foreros que han tenido problemas con el dichoso contraste dinámico,pero no se exactamente si es ese panel.Si te gusta la philips,¡A por ella!.

En cualquiera de los dos casos (AVR o Homecinema baratero (Firstline no será )), si reproduzco video HD por el USB que trae la TV, ¿Puedo escuchar el sonido 5.1 por los altavoces? ¿En DTS? ¿DTS-HD? ¿Y demás formatos?
Philips o LG, creo que la cosa estará entre esos dos, y como a la señora le gusta desde siempre la imagen y el ambilight de la holandesa, pues casi que podría apostar por ella.
Eso si lo de las 46"... casi un metro veinte de televisor...

Iniciado por KAOS

En cualquiera de los dos casos (AVR o Homecinema baratero (Firstline no será )), si reproduzco video HD por el USB que trae la TV, ¿Puedo escuchar el sonido 5.1 por los altavoces? ¿En DTS? ¿DTS-HD? ¿Y demás formatos?
Philips o LG, creo que la cosa estará entre esos dos, y como a la señora le gusta desde siempre la imagen y el ambilight de la holandesa, pues casi que podría apostar por ella.
Eso si lo de las 46"... casi un metro veinte de televisor...

Casi cualquier tele de gama alta tiene salida de audio digital, ya sea coaxial u optica, no tendras problema en escucha las pelis en 5.1

Si te decides por un AVR, algunos con HDMI 1.4 tienen incluso la opcion ARC (Audio Return Chanel) es decir, que por el mismo HDMI por el que envian la señal de video a la tele reciben de esta el audio codificado en digital. Eso lo hace por ejemplo el ONKYO TX-SR608, el hermano mayor del que te dije.

Del DTS-HD olvidate a no ser que apuestes por un buen AVR (el 608, por ejemplo) y un lector BD. Aunque, con esos altavoces ¿para que DTS-HD ?

Si acabo de leerlo del HDMI 1.4 y la Philips lleva una salida así y el AVR de Pioneer que me recomendaste también. Esa es una buena opción para simplificar conexiones.
En el tema de cajas, ¿que me puedes recomendar? Lo mismo me decido por la de 40" o 42" y me queda algo de presupuesto.