¿Y porqué los cines no usan ningún artificio de esos?.

Y por favor, que nadie me diga que es que la luz es menos intensa, porque es falso.

Cualquier luz detrás de un televisor solo tiene un motivo...generar contraste.

El uso de luces en estudios de posproducción tiene un motivo real, ahí sí existe fatiga visual por estar ocho horas a oscuras etalonando planos. De hecho es muy habitual "resetear" la vista usando trucos para no viciarse y no cagarla mientras se hace grading a una película.

Cada uno que crea lo que quiera...pero, definición de la propia Philips:

Ambilight es un sistema de retroiluminación impuesto por Philips para la línea de sus televisores planos de plasma y LCD. El Ambilight sirve para regular el contraste dentro de la habitación.
Trocotró.