Desde luego que en LED yo apostaría por el Sony, en plasma tienes modelos de 50", precisamente un familiar mío está en tu misma situación (en el mueble no le cabe más grande) y hoy he abierto una rama:

https://www.forodvd.com/tema/145643-consejo-tv-de-50-a/

La Samsung de 51" está muy bien de precio y tiene mejor calidad de imagen que los plasmas LG, pero por otra parte es HD-Ready, por lo que "sobre el papel" yo recomendaría la Samsung, pero a la hora de la verdad no sé cual será mejor opción, está complicada la cosa, jeje

Saludos