Quenlla, es por todos conocido que los reproductores multimedia samsung NO reproducen DTS, creemos que por problemas de licencias. Por eso no oyes UP DTS, lo que me extraña es la desincronización del AC3 . Supongo que sabrás que tu tele (desconozco si tu Blu es igual) no cambia entre diferentes audios de un MKV, sino que sólo lee el primero que encuentra.Quizá por ello tú crees que cambias a AC3 cuando no es así. Si quieres oir otra pista de audio que no sea la primera tendras que editar el MKV en el PC con un programa que se llama MKVmerge. También puede ser un problema del archivo.
Para mi el pendrive en samsung funciona muy bien. Ahora, que si quieres la compatibilidad completa con todos los formatos y audios, quizá te interese un reproductor externo como el assus O play, western digital, Xtreamer,...O los más completos y caros, Dune, popcorn c200,...Aunque todos estos terminaran leyendo de tu pendrive o un disco duro.
Tú decides. El todo en uno perfecto todavía no existe.