Pues para 2,80 m. 42" es un tamalño estupendo. Mi hermano tiene una 42px70 justo a esa distancia y es una gozada (hasta 2,5 m. creo que va bien, para más cerca igual es demasiado grande...).

El tema de la profundidad no lo veo relevante para la ventilación. En mi caso la cuestión es que el mueble no tiene trasera (y tiene poco fondo), por lo que la entrada de aire se puede hacer perfectamente desde detrás, y también puede salir por detrás (para el calor que desprede una 37px8, que ya digo es mucho menos que una 42px70). Si el aire frío puede entrar bien por abajo y el caliente puede salir bien por arriba, creo que puede funcionar. Si no es así, corres el riesgo de que fundirlo (literalmente). Si es para meter una 42", yo igual me plantearía hacerle unos agujeros de ventilación a la balda del mueble .