Para 3 mts, a partir de 50" seria lo más recomendable, 55" si se puede mejor que mejor, pero tu presupuesto se limita mucho.
A parte de la samsung, tienes también la Sony KDL-40W705C que para jugar va estupendamente igualmente o la KDL-48WD650 más de lo mismo, pero se van ya hacía los 550€ o algo más. La Sony W808C en 43" la tienes en unos 600€ porque la de 50" se va ya hacía los 700€ aprox.
El compedio está entre la 48" de la W705C que tiene buena respuestas para jugar (si es lo que más te importa) o en relativa general un poco de todo como la 48WD650: SONY KDL-48WD650 TV FULL HD - Todosonyc
Así resumido: mucho juego, la Sony KDL-48W705C o la j6200 de samsung.
Variado y uso de todo un poco: Sony KDL-48WD650 o la misma de samsung. (no descarto que la WD650 también tenga un buen input lag para jugar con la consola como la PS4 por ejemplo).
Elige la que más rabia te de .
A mi personalmente en naturalidad de colores me gusta la Sony y la Panasonic, ya que te podría decir la TX-50CS630E o la 50CS520E, pero para jugar como que no da muy buen resultado, así que o Sony o samsung para usarla lo mas variado posible.