Parece que esta tarde ya funciona bien:

En los televisores Panasonic, en "option" aparece ahora por defecto "spa" i no "dos".

Si cambias de cadena y vuelves a Cuatro, retoma el programa en español, incluso habiendolo dejado con el idioma original.