Hola Javienigma, estas son las especificaciones de la tele en cuanto a la reproducción multimedia.

Multimedia: Explorador de medios DLNA, Servicios Net TV, Explorador de medios USB

Aplicaciones multimedia
Formatos de reproducción de imagen: JPEG
Formatos de reproducción de música: MP3, WMA (v2 hasta v9.2), AAC
Formatos de reproducción de vídeo: Compatibilidad con códecs:, H264/MPEG-4 AVC, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMV9/VC1, Contenedores: AVI, MKV
Net TV: Incluido

No encuentro nada sobre el DTS y el AC3, no obstante utilizando en enlace que me recomendaste de google he localizado como realizar la conversión de DTS a AC3, probaré con las peliculas que no se reproducen y a ver si hay suerte.

Un saludo.