Yo he solucionado algún mkv bajándome una versión más baja del mkv mergue y volviéndolo a empaquetar.
Te lo hace en 4 minutos más o menos.
Saludos