Te felicito Actarus y escribo sobre todo para subirte el post, aunque creo que lo ideal es que los administradores te lo chichetearan. Ayuda mucho a la eterna pregunta de todos los que se inician en la búsqueda de tele ¿qué pulgadas me compro?
Al gráfico le falta como dices lo de las 575 lineas y sobre todo la calidad de REESCALADO en TDT de cada tele: con una samsung 750 de 40" se ve bien la TDT a 2.60 m , pero en una philips 8404, te tienes que ir casi a un metro más.
La HD sin embargo se puede ver semejante en cualquier tele full hd a distancias equivalentes.
Por lo tanto creo que lo que ha de primar a la hora de elegir el tamaño es la relación TDT-HD, como tú indicas, pero teniendo muy en cuenta lo buena que sea la tele con el REESCALADO (y corección de errrores) de la TDT.
Yo en mi caso con la samsung b750 a 2.60 m elegí la de 40". Así se ve perfecta la TDT, aunque es poco apreciable la full HD. Quizá hubiera aguantado hasta una 46" para ver la TDT desde esa distancia, pero tenía miedo a que se le empezara a ver el fallo.