Depende de lo que veas se verá mejor o peor en función de la calidad de la señal, no es lo mismo una serie que emite en buena calidad sea en cuatro o la sexta y que luego te metan el típico programa de relleno que se ven píxelados en el plató. Si te pones a 3 mts con una de 49" verás bien tanto sea en emisión estándar con en HD, no obstante con una en HD y de buena calidad notarás un diferencia mejorada al verse más definida.
En cierto modo sobre lo otro que comentas, una FullHD sencilla pero completa o una 4K pelá y mondá? yo prefiero lo primero si tu presupuesto es muy ajustado y cuándo puedas en unos años das el salto con mayor presupuesto o algo más del que ahora tiene planeado gastar en una 4K UHD HDR completa como debe ser y sin que se abusen de los precios como lo que hay ahora.