https://www.forodvd.com/tema/44520-problema-con-sonido-de-tv/

A mí me ha pasado exactamente lo mismo.

Parece que el problema es la distinta frecuencia de la portadora de audio del PAL en UK que es 6 MHz y en la Europa Continental que es 5,5 MHZ, por eso no lo pilla.

Manda huevos que no pongan sintonizadores con la opción de poder elegir país.