¿Entonces por hdmi y modo pc, las imágenes de prueba que comento: esta, o esta, se ven mal?.

Pues si no es eso puede ser que tenga alguna mejora de bordes activada, o la nitidez que se tenga que bajar al mínimo, en una tv que tengo se ven los textos bien así.

Otra cosa puedes ser las opciones de escalado de la gráfica, para que no aparezcan bordes negros, que hay que hacerlo desde la gráfica y no tocar en la TV el overscan, en las samsung me parece que no habría que poner como pone aquí "ajustar a la pantalla", sino ajustarlo con el panel de la gráfica.

En las LG me suena haber leído que tenían también problemas con los textos, y en una que probé de 23 también se veían mal.

Saludos.