Ambas son buenas opciones.

Por lo que veo comparando ambos modelos en la página de panasonic son muy similares en conexiones, etc., el panel de la S10 da algo mas de contraste y mejor gradacion de colores. La electronica de la x10 es mas reciente aunque parece que la de la S10 aun siendo mas antigua es de un escalon superior en calidad, lo que influye bastante por ejemplo para ver TDT o fuentes SD, pero no creo sea muy apreciable con fuentes HD.

Visto lo cercanos que estan en prestaciones ambos TV (resolucion aparte), y la distancia de visionado, creo que lo mejor es que te vayas a la 46" S10.

Saludos.