Hola,

El tamaño 55" para esa distancia lo veo bien. No tengas miedo ir a una tv 4k (en este foro hay opiniones contrarias), por mi parte creo que las resoluciones sd y hd se ven igual de mal o igual de bien que en una FullHD. Otra cosa es que haya contenido en esa resolución para aprovechar la TV (ahora apenas hay, pero como opción a futuro es a tener en cuenta). Independientemente de la resolución del panel, los contenidos en baja calidad (TDT SD) los vas a ver pixelados en una TV de 55" a 2,5m. Eso sí, en los contenidos HD, 1080p, etc, alucinarás con el cambio.

Yo tengo la 55JS8000 que comentas y tengo otra TV Sony del año 2012 (para comparar) y la verdad es que no aprecio colores pastelados o poco naturales que te indica el compañero de más arriba (ten ojo con los fanboys de una marca). Para mi, esta TV tiene muy buen calidad de imagen para ser LED, además por el tipo de panel VA que monta, es el más indicado para su visión de frente, ya que ofrece unos contrastes y negros muy buenos (empeora cuando lo ves más de lado). Creo además que la Serie JS de Samsung hace un bastante buen reescalado desde fuentes SD.

Respecto a los auriculares, ten en cuenta que hay modelos de TV (Por ejemplo la serie JS de Samsung) que traen bluetooth de serie, por lo que en caso necesario, ese familiar tuyo podría utilizar unos cascos Bluetooth. Se permite también tener varias salidas de audio activas, por lo que puedes tener activos los auriculares Bluetooth y los altavoces de la TV simultaneamente.

Las OLED de LG por lo que comentan, van muy bien, y aunque no las he probado, tienen muy buenas críticas en este foro. Si te lo puedes permitir, es una opción muy buena, aunque anda en otra liga de precio.