Yo ya estuve buscando lo que dices y simplemente... no existe (y si existe yo desde luego no he conseguido encontrarlo)

El LG MS450H que yo sepa no tiene la función PIP, además de no tener DVD ni entrada externa.

El LG RHT498H y el Samsung SH893 aparte de no traer doble sintonizador, el TDT no es HD, por lo que de aquí a un par de años no podrás ver ni grabar bastantes canales.

También tienes el Toshiba RDH100DT, que trae sintonizador HD pero tampoco tiene PIP ni doble sintonizador.

Además, por supuesto con ninguno de estos modelos podrás pasar archivos del disco duro a un Pen-drive o un disco duro externo para verlos en otro aparato (salvo en el MS450H), sólo lo podrás grabar a un DVD.

Luego tienes opciones de Discos duros grabadores como por ejemplo el Siemens Gigaset hd790t, pero que no trae doble sintonizador y (evidentemente) tampoco grabador de DVD. En estos, sí que podrás copiar los archivos a un disco externo.

Si buscas algo tan completo, creo que la mejor opción por la que puedes optar es un Barebone, lo configuras completamente a tu gusto y tendrás por alrededor de 400€ todo lo que buscas y a mayores todo lo que se te ocurra hacer con él (servidor de archivos para el resto de PCs de la casa, centro principal de descarga de contenidos, centro de juegos en un LCD grande... en fin, el uso de un PC normal pero en Multimedia total)