Por si sirve de ayuda, eso del ususario y contraseña para conectarse a la red me recuerda mucho a los problemas que yo pasé en su momento intentando conectar un PC con windows 98 a un portatil con, creo recordar, windows 2000. Probé de todo y no hubo forma, desde el portatil vei las carpetas compartidas del pc, pero al revés siempre le salía la misma historia. En su momento recuerdo haber visto comentado en alguna página que habia que habilitar los permisos del usuario "invitado", o algo así. Creo que deberíais investigar en esa línea.

Saludos.