Se puede cambiar, aunque no es fácil. Alguien por aquí lo ha hecho. Y no vale cualquiera, solo unos modelos concretos. Si buscas en este post o los otros de los DVD de LG lo encontrarás.
Has probado a ver el DVD en el PC con el Nero? A ver si lo lee y/o lo puedes cerrar.
Saludos y suerte.