Hola ! Soy nueva en el foro. Soy de Buenos Aires, Argentina. Hace 2 semanas compré este grabador de DVD estando en Chile. Lo probé allí en un TV de los de 4:3 y funcionaba bien. Pude ver un canal de TV bien, grabarlo y reproducirlo. El tema es que al llegar a Buenos Aires y conectarlo en mi TV, un Philips tambien 4:3, veo la imagen "cortada" debajo. Por ejemplo si el canal muestra subtitulos, o veo la primera linea, o directamente no veo nada. La imagen parece ligeramente estirada tambien. Si pruebo grabar de la TV y reproducirlo luego, lo veo de esta misma manera.
Segun pude averiguar hasta ahora, el problema es que la señal de TV en Chile sigue la norma NTSC, y aquí en Argentina sigue la norma PAL. Y que debido a esto, el DVD toma la señal PAL y al mostrarla le queda estirada.
Al comprar el DVD me aseguraron que era totalmente multinorma y que no iba a tener problemas. En fin...
Lei todo este hilo del foro antes de postear. Mi primera idea fue que quizás esto pudiera resolverse con algún cambio en los OP. Bajé el programa OPLab 2.52 del link http://ifndef.altervista.org/index_eng.html que encontré unas páginas mas atrás. Para la linea 3xx dice "Draft not tested". Encontré que en el OP3, el bit 1 debe ser 0 para SECAM, y 1 para PAL. Mi grabadora lo tenía en 0. Probé ponerlo en 1, presioné Ok y luego Menu/List. No hubo ningún cambio.
Cuando reproduzco discos DVD se ven bien, el problema es con la señal de TV.
Si alguien puede darme alguna ayuda con esto le agradezco mucho! Y desde ya muchas gracias a quienes han posteado aquí antes que ya leyendo esto he aprendido sobre los OP que no sabía que existían.
Veronica
Traduzco el post anterior a inglés
Hello ! I'm new in this forum. I'm from Buenos Aires, Argentina. Two weeks ago I bought this dvd recorder in Chile. I tried it there using a 4:3 tv and it worked ok. I could watch tv, record and play it back. The issue is that, back in Buenos Aires, when I connected it to my TV, a 4:3 Philips, I see the image "cut" at the bottom. I don't see bottom part of the image, and it also looks slightly enlarged (people look a bit taller and thinner in the image). If the tv channel displays subtitles, I don't see them or I only see first row because all bottom part falls out of the screen. If I try recording from tv and playing back, I see it same way.
As I could find out until now, the problem is that the TV signal in Chile is NTSC, and in Argentina, it is PAL. And because of this the DVD takes the PAL signal and tries to display it stretched.
When I bought the DVD the salesman ensured it was multi-norm and there would be no issues. Looks like he was wrong...
I read this whole thread before posting. My first idea was that maybe this could be solved by changing some OP setting. I downloaded OPLab 2.52 from http://ifndef.altervista.org/index_eng.html which I found some pages back in this thread. For the 3xx models it says "Draft not tested". I found that bit 1 in OP3 refers to the Tuner and it must be 0 for SECAM, and 1 for PAL. My recorder had it set to 0. I tried changing it to 1, pressed Ok (they round button in middle of the 4 arrow buttons) and then Menu/List. There was no change at all in the way tv image is displayed.
When I play DVD movies they are displayed ok. The problem is with the tv signal.
Thank you very much for any help on this matter! Thanks already to all of you who posted here because just by reading teh thread I learnt many things.
Veronica
Sorry, NTSC models have a little different hardware (the tuner, firstly).
So it's not only a question of OP value.
Hi nicodo, do you know if there is anyway to update this RHT-397H? I cant find any firmware in the lg support page. I send you this question because I have problems to play one of my xvid files, is a HDRip wih the compatible resolution but for me is impossible play it with the LG, it freeze when I try to play the movie.
Para los que no entiendan mi pesimo ingles le preguntaba a nicodo si hay alguna forma de actualizar el firmware de nuestro lg porque recientemente me ha dado problemas con un archivo xvid y pienso que se podria solucionar con una actualizacion.
Salu2
Mas problemas con el aparatito, ahora le acabo de meter un disco recien grabado que funciona sin problemas y lo expulsa diciendo: disco desconocido
¿A alguien mas os ha pasado esto?
Es un dvd con pelis en xvid, me ha reconocido todos hasta ahora pero este no le da la gana, lo he limpiado, lo he vuelto a meter 10 veces y nada, lo meto en el pc y lo lee sin problemas. Es un disco verbatim y segun las instrucciones son los que mejor maneja, pero vaya, creo que se me va a caer el mito con este aparato...
RHT3xx doesn't support HD video file, for hardware limits.
Compatible resolution is, maximun, the standard PAL 720x576:
576p, 720, 1080 aren't compatible.
I suppose it is an RW media. Isn't it?
When you want to use again a RW disk (i.e. re-format it with the recorder), you have to follow the "DVD RW Initialization" trick.
Última edición por nicodo; 26/02/2009 a las 10:03
The resolution was of 720x340, compatible I suppose. Limpiado is cleaned, I have cleaned the disc.
After the problems with this file my LG is not aceppting a complete dvd of same specs, complete, I put the dvd on the drive and the LG expel it.
Traduzco al español: le digo al amigo nicodo que la resolucion era compatible y que con limpiar me referia a pasarle un paño al dvd, y que despues de los problemas con ese xvid meto un dvd de las mismas caracteristicas y directamente lo expulsa.
Thanks for your reply. I have been told that I need to get a NTSC-PAL N transcoder to solve this issue, but those I found are quite expensive. Looks like maybe I could get around this by installing digital tv from the cable service, if I do that they install a decoder and the decoder output, apparently, is NTSC. So I could connect the decoder to the DVD recorder, and then it to the TV and IDEALLY it should work
Me han dicho que para resolver este problema necesito comprar un transcodificador de NTSC a PAL N, pero por lo que pude ver son bastante caros. Aparentemente, si contrato la version digital del servicio de tv por cable también podría resolverse, porque ellos instalan un decodificador para este servicio, cuya señal de salida pareciera que es NTSC. Ahora es cuestión de decidirse a contratar el servicio
Gracias por la ayuda.
Veronica
Gracias a todos por vuestras respuestas. Hasta hoy no he tenido tiempo de cacharrear. Y he encontrado la solución al problema que es distinta a tu propuesta. En mi caso no veo nada por el televisor, de modo que si pulso HOME no hace nada. La solución la he encontrado pulsando el boton TITLE. En este momento he empezado a ver por el TV lo que estaba grabando y a partir de ahi ya podía acceder a lo que estaba grabado.