Por lo que veo ese dvd tiene tdt integrado. Como te dicen debes llevar la antena de la pared de casa al dvd y de éste sacar un cable al tv.
Usas el tdt del dvd para grabar no la tv y puede estar apagada.