Hola, Gonzalo.
Lo que te pasa es relativamente normal con algunos reproductores de DVD.
Yo tengo un Samsung y me pasa lo mismo.
De todas maneras no comentas si te pasa sólo desde el USB, o también con los grabados en DVD.
También hay que tener en cuenta que los archivos "avi" pueden ser Dvix, Xvid, etc. además de que en estos formatos hay versiones antiguas y modernas, por lo que si es antiguo el aparatao, las versiones modernas no las leerá, a menos que se pueda actualizar el firmware(cosa que muchas veces no es posible).
Saludos