Escalar una imagen es cambiarle la resolución. El tema está en que hay pantallas/proyectores que soportan resoluciones mucho superiores a las del DVD. Para intentar mejorar la imagen del DVD existen los escaladores, que suben la resolución. La gracia está en que si el escalador te da una resolución igual a la nativa de la pantalla, ésta última no tiene que convertir la señal y evitas pérdida de calidad. A demás si el escalador es bueno consigue mejorar la definición de las imágenes.

Saludos,