Pág 64 y 65 del manual te explica los diferentes tipos de grabación externa que puedes realizar.

Grabación manual
HDD
Modo de grabación: XP, SP, LP

Pulse [INPUT SELECT] y seleccione “AV”, luego pulse [OK]
Pulse [REC MODE] para seleccionar el modo de grabación
Seleccione el canal en el Set Top Box o inicie la reproducción del equipo de vídeo
Pulse [REC ].Se inicia la grabación
Ajuste la hora de la grabación

AVGrabación flexible a través de una entrada AV

Pulse [REC MODE] para seleccionar el modo de grabación
EPPulse [INPUT SELECT] y seleccione “AV”, luego pulse [OK].
Pulse [FUNCTION MENU
Seleccione “Flexible Recording via AV input”en “Others”, luego pulse [OK
FRPrograme la grabación
Inicie la reproducción en el otro equipo.
Seleccione “Start”, luego pulse [OK

Grabación programada enlazada(Set Top Box, etc.)–EXT LINK2

HDD]
Modo de grabación: XP, SP, LP, EP
Conecte el equipo con el terminal de entrada AV con un cable Euroconector de 21 patillas ( 15).
Ajuste “AV Input” y “Ext Link”
Defina la grabación en el equipo externo
Pulse [FUNCTION MENU
Seleccione “Ext Link Standby” en “Others” ypulse [OK].
Se ilumina “EXT-L” en la pantalla de la unidad