Pues yo diría que te va a dar igual forzarlo que no, porque si el televisor no tiene la misma resolución nativa que la fuente, va a tener que resamplear la imagen sí o sí, lo cual ya lleva pérdida de calidad. Tienes los siguientes supuestos:

- Si fuerzas a la PS3 a emitir a 1080p, la señal quedará como "comprimida" (estás emitiendo una imagen que no cabe en la pantalla) y probablemente te aparezcan cuadraditos indeseables.

- Si lo dejas tal como está, la tele "estirará" la imagen para ajustarla al total de píxeles. Normalmente, al menos en el software de tratamiento de imágenes, este proceso suele disminuir la calidad de imagen aún más que en el caso anterior, pero no conozco tu televisor lo suficiente para asegurarlo.

De todas formas, siempre tienes el método "ensayo-error": prueba ambas opciones y quédate con la que veas mejor...