En la nueva actualización para el florerostation de siempre hay algo que me escama:

Del manual:

Notas

* El audio [PCM Lineal 2 C.] está configurado de forma predeterminada para emitirse a través de todos los conectores de salida. Si modifica los ajustes de salida de audio, se emitirá sonido únicamente desde los conectores ajustados.
* Si cambia los ajustes de salida de audio, el sistema no podrá emitir audio a través de varios conectores de salida de forma simultánea. Por ejemplo, si su sistema está conectado a un televisor mediante un cable HDMI y a un dispositivo de audio mediante un cable óptico digital, y cambia el ajuste a [Salida digital (Óptica)] en [Ajustes de salida de audio], dejará de emitirse sonido a través del televisor. Para emitir audio a través del televisor, cambie el ajuste a [HDMI].
* Si selecciona [PCM Lineal 2 C. 88.2 kHz] o [PCM Lineal 2 C. 176.4 kHz] en el paso 5, es posible que el sonido sea intermitente o que no se emita ningún sonido desde los dispositivos de audio.
* Al utilizar un cable HDMI, sólo el audio de [PCM Lineal 2 C.] se emitirá a través del software de formato PlayStation® y PlayStation®2. Para emitir audio en formato Dolby Digital o DTS, debe conectar el sistema PS3™ y el dispositivo de audio mediante un cable óptico digital y cambiar a [Salida digital (Óptica)] en [Ajustes de salida de audio].
* Si se conecta un dispositivo que no es compatible con el estándar HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection, protección de contenido digital de ancho de banda alto) mediante un cable HDMI, no será posible emitir vídeo ni audio a través del sistema.
Parece que ahora por HDMI no saca nada más que dos canales PCM y si uno quiere DTS o DD ha de tirar de TOSLINK. Así que adiós a los nuevos formatos. Como mi NAD no tiene entrada HDMI, no me afecta, pero si alguno tiene la PS3 conectada por HDMI al AVR (o lo puede hacer) ¿podría comprobar que el DTS y el DD no se transmiten ya por HDMI?

Claro que es posible que en la siguiente actualización se cambie.