Me contesto yo solo después de encontrar respuestas en avforums.

Sí que funciona y a la perfección, lo que ocurre es que estamos acostumbrados a los asus oplay, los streamer o los wd live y la verdad sea dicha, estos aparatos en reproducción en red, están a años luz de los que como nuestro BD s470 usan el DNLA. Y no por los BD, sino por el protocolo DNLA en sí que usan.

La solución para quien la quiera saber es usar por ejemplo el Windows Media Player 11 y COMPARTIR LA BIBLIOTECA DE ARCHIVOS en su menu de opciones. Así va a la perfección pudiendo reproducir todo tipo de archivos media. El BD S470 reproduce todo lo que aparece en la Biblioteca del Windows media, aunque ahora me he encontrado con el típico problema que dan estas bibliotecas en Windows: los archivos mkv no se me añaden por alguna razón a la biblioteca, por lo que no he podido probarlos. Los demás sí.

Hay otro programa que recomendaban en avforums y que también he probado, el Wild Media Server que también funciona y que carga menos la máquina que el WMP. Muy recomendable si no usais para nada el WMP.

Espero haber ayudado a alguien.