Quizás es esa salida hdmi del AVR la que se ha jodido, o si has conectado algo después esta haciendo que sea incompatible o que ese otro aparato bloquee el sonido, yo probiara a conectar solo ese BD al AV desconectando los demás cacharros de la corriente y ir verificando, puede que sea cosa de AV, puede digo.
Hablando de Sony a mi me dejó de funcionar la salida óptica de la PS4 y nunca entendí por que, al principio lo tenia por ahí y desde hace años dejó de funcionar.