Ah!!! El problema está en que no te deja cambiar la pista de audio al reproducir MKV.

Panasonic es muy pijotero en la reproducción por USB. Y muy cabrón por red.

Son reproductores con una calidad brutal... pero destinados a reproducir discos físicos.

No recuerdo que tuviera ese problema que comentas cuando lo tuve... pero la verdad es que apenas lo utilicé para esos menesteres. Lo tenía exclusivamente para discos con Dolby Vision.

Si te pasa con todos los mkv, malo. No te quedará otra que editarlos para dejar solo el idioma que te interesa. Así no tendrás problemas.

Pero vamos... lo dicho. Es un reproductor que no está pensado para esos menesteres. Para eso mejor un reproductor multimedia. Los tienes con las 3 B.

Ludos.