Yo probaria a desactivar si la tienes marcada la casilla de permitir que el equipo de sonido decodifique el audio que está en el menú. bluray dvd...
es posible que el passtrough que hace en la xbox solo alcance a 7.1 y de esta manera te lo decodificaria todo la misma xbox a dolby atmos.

si es como digo es la confirmación ( como con el netflix que lo tienes todo en hdr o lo tienes todo sdr y hay que ir seleccionando previamente los formatos de video) de que no detecta los cambios de formato de audio.


es un reproductor muy barato y de buena calidad precio pero tiene sus cosillas que me extraña que se comentan poco.