Esa Surface Pro me parece perfecta para lo que necesitas, si quieres TDT hay pinchos usb que te dan una calidad óptima y no necesitas comprar otro cacharro, pero eso es cuestión de gustos. Si quieres un sintonizador TDT dedicado para no tener la Surface encendida cuando ves la tele los hay muy baratos.

¿Cuando hablas de chips gráficos te refieres a aceleración de video por hardware? El VLC acelera pero tienes que configurarlo a mano (por defecto viene desactivada), de todos modos hay reproductores mejores. Mi favorito es el Media Player Classic Home Cinema (MPC-HC). Es completamente configurable y más intuitivo que el VLC para mi gusto.

La aceleración de video por hardware bajo windows se denomina DXVA (DirectX Video Acceleration). Si entiendes bien el inglés echa un vistazo a este artículo:

HD Graphics 4000/2500 support full hardware video decoding in AVC/H.264, VC-1 and MPEG-2 formats via DXVA (DirectX Video Acceleration) interface. It means that when you are playing back videos by DXVA compatible software players, the utilization of processor computational resources and its power consumption will remain minimal and all content decoding is performed by a special unit in the graphics core.
Intel HD Graphics 4000 and Intel HD Graphics 2500 Review. Page 7 - X-bit labs

AVC/H.264 es el formato en que van codificados los blu-ray, la TDT HD y los clásicos ripeos en contenedor MKV.
MPEG-2 es el formato en que van codificados los DVD y la TDT (definición estándar).

Ambos formatos son los que más vas a utilizar y están soportados por tu tablet en lo que a aceleración se refiere.



Saludos.