Sí que puedes.

La señal que sale del LNB la debes mezclar con la señal que te viene de la antena terrestre (o de la electrónica de amplificación) y ya lo tienes mezclado. Ten en cuenta que desde el mezclador hasta las tomas no debes tener derivadores que no dejen pasar la corriente.

Si usas más de una parabólica o si el LNB no es Unicable II puedes usar un multiswitch Unicable II, que probablemente tenga entrada de TDT y te saque ya la señal mezclada.

En la web de Inverto (https://www.inverto.tv) tienes algunos esquemas explicativos.