Hola Juli, gracias por tu ayuda y no molestas en absoluto hombre, al revés, has puesto una explicación muy clara y currada.

Sí, esa parte (lo que has puesto en las tres imágenes) lo tenía claro, pero gracias de todos modos porque ayudará a entenderlo mejor a otros compañeros.

Mi pregunta va por otro lado y es ¿cuánto se deforma la imagen si no utilizamos la lente anamórfica? Es decir, utilizar la primera imagen que has puesto en el primer paso (sin hacer el segundo y tercer paso) pero en vez de proyectar en una pantalla plana, se trataría de proyectar en una pantalla curva.

Como michelpladur tiene una pantalla plana, y puede "apartar fácilmente" la lente anamórfica hacia un lado para no hacerla servir, podría probar como queda una imagen 16:9 en su pantalla curva, y así ver la deformación producida en los laterales (achatamiento/encogimiento vertical de la imágen) y perdida de definición en los laterales (debida al ligero desenfoque de la imagen).

Si hay algún compañero que tenga una pantalla curva y lo pueda probar, sería genial. Y si hace fotos, ya el sumum.

Ya sé que no es lo "natural" ver una película con los laterales achatados, aunque sea un poco, pero tengo curiosidad por ver en que punto está, dentro del rango: totalmente inaceptable y mínimamente tolerable.

Cuando monte mi pantalla curva lo podré comprobar yo mismo y explicaros los resultados, pero todavía la tengo recta (la pantalla), jeje.

Saludos.