Buenos días Ramón, veo por tu firma que emites desde un HTPC.
No se si desde él será posible acceder a una opción similar a la que tiene mi Western Digital, que es el factor de llenado de la pantalla, que por defecto viene al 100% pero que se puede ir disminuyendo hasta que la imagen quepa en una pantalla mas chica. Es una opción en tanto te decidas a ampliar la pantalla.
Un saludo